Basta chiamare i numeri fissi che abbiamo fornito e ascoltare le informazioni sui luoghi di interesse. È anche possibile accedere all'audioguida sul proprio smartphone o scaricare in anticipo i file MP3: www.erlangen.tomis.mobiIl pratico volantino dell'audioguida con tutti i numeri di telefono e le mappe panoramiche è disponibile presso l'ufficio turistico di Erlangen in Goethestraße 21 a.
L'audioguida: 365 giorni all'anno - 24 ore
Con la nostra audioguida, puoi esplorare Erlangen al tuo ritmo, a qualsiasi ora del giorno e della notte. Offriamo tre tour tanto istruttivi quanto emozionanti, che ti porteranno alla scoperta degli angoli più importanti e suggestivi di questa piccola città.
1 - La città ugonotta - Giro veloce
Componi 089 210 833 052 1 + il codice desiderato
00 Introduzione - La città pianificata barocca
01 Piazza degli Ugonotti con la Chiesa degli Ugonotti
02 Besoldsches Haus (Hauptstraße 26)
03 Piazza del Castello e Piazza del Mercato
04 Richtersches Eck (angolo Goethestraße / Heuwaagstraße)
05 Giardino del castello con fontana ugonotta
2 - La città degli ugonotti - Tour più dettagliato
Componi 089 210 833 053 1 + il codice desiderato
00 Introduzione - La città pianificata barocca
01 Piazza degli Ugonotti con la Chiesa degli Ugonotti
02 Besoldsches Haus (Hauptstraße 26)
03 Piazza del Castello e Piazza del Mercato
04 Casa del College
05 Giardino del castello con fontana ugonotta
06 Torre dell'acqua
07 Angolo tra Wasserturmstraße e Schiffstraße
08 Hof de Chazaux (Schiffstrasse 1)
09 Piazza della Chiesa della Città Vecchia
3 - La città della birra
Componi 089 210 833 054 1 + il codice desiderato
00 Introduzione - La città della birra di Erlangen
01 Birrificio privato Kitzmann (Südliche Stadtmauerstr. 25)
02 Luoghi per godersi la birra (Neustädter Kirchenplatz / Weiße Herzstr. 4)
03 Ristoranti tradizionali (Halbmondstr. 4, "Oppelei")
04 Delizie culinarie da accompagnare alla birra (Piazza del Mercato)
05 Storie della prigione (Wasserturmstr. / angolo Apfelstr.)
06 Varietà di pub (Schiffstr. / angolo Theaterstr.)
07 Erich Bräu (Altstädter Kirchenplatz 6)
08 Birrificio Ott (Altstädter Kirchenplatz 7)
09 Birrifici intorno a Piazza Martin Lutero
10 Birrificio malteria Steinbach (Vierzigmannstr. 4)
11 Ex Porta di Bayreuth (Hauptstr. 117)
12 Storia dell'Erlanger Bergkrichweih
13 Erlanger Bergkirchweih oggi (Erich Keller)
4. Donne di Erlangen in movimento: storia e presente delle donne a Erlangen (tour dei momenti salienti)
Componi 089 210 833 056 1 + il codice desiderato
01 I responsabili delle pari opportunità in conversazione
02 Luogo di incontro del movimento femminile di Erlangen (Centro femminile in Gerberei 4)
03 Rifugiati e libertà religiosa (Hugenottenplatz)
04 “Il genio più significativo”: Emmy Noether (Hauptstraße 23)
05 Il suffragio femminile e le prime consigliere comunali (Municipio Vecchio nel Palazzo Stutterheim in Piazza del Mercato 1)
06 Una donna turca di Erlangen racconta come è diventata autoctona (Markplatz)
07 “Una donna molto spiritosa”: la margravina Sophie Caroline (Palazzo del margravio sulla Schlossplatz)
08 Stile francese e governanti colte (Heuwaagstraße/Goethestraße)
09 Luogo d'incontro del movimento proletario femminile (Zum Goldenen Hecht, Glockenstraße 8)
10 La prima direttrice della città, Elise Spaeth, e l’associazione “Women’s Welfare” (Loschgeschule, Turnstraße 8)
11 Uomini e tendenze della moda (fontana ugonotta nei giardini del palazzo)
12 Scienziate dell'Università Friedrich-Alexander, in breve FAU (Kollegienhaus im Schlossgarten)
5. Erlangen Donne in Movimento: Storia e presente delle donne a Erlangen (tour principale)
Componi 089 210 833 055 1 + il codice desiderato
01 I responsabili delle pari opportunità in conversazione
02 Luogo di incontro del movimento femminile di Erlangen (Centro femminile in Gerberei 4)
03 Rifugiati e libertà religiosa (Hugenottenplatz)
04 “Il genio più significativo”: Emmy Noether (Hauptstraße 23)
05 Il suffragio femminile e le prime consigliere comunali (Municipio Vecchio nel Palazzo Stutterheim in Piazza del Mercato 1)
06 Una donna turca di Erlangen racconta come è diventata autoctona (Markplatz)
07 “Una donna molto spiritosa”: la margravina Sophie Caroline (Palazzo del margravio sulla Schlossplatz)
08 Stile francese e governanti colte (Heuwaagstraße/Goethestraße)
09 Luogo d'incontro del movimento proletario femminile (Zum Goldenen Hecht, Glockenstraße 8)
10 La prima direttrice della città, Elise Spaeth, e l’associazione “Women’s Welfare” (Loschgeschule, Turnstraße 8)
11 Uomini e tendenze della moda (fontana ugonotta nei giardini del palazzo)
12 Scienziate dell'Università Friedrich-Alexander, in breve FAU (Kollegienhaus im Schlossgarten)
13 Studentesse della FAU (Kollegienhaus presso Universitätsstraße 15)
14 La margravina Guglielmina di Bayreuth e la sua preziosa donazione di libri (Vecchia biblioteca universitaria in Universitätsstraße 15)
15 La moglie del professore Luise Rückert (Palazzo Egloffstein, Friedrichstr. 17)
16 Istruzione superiore per ragazze (Palazzo Lyncker, Friedrichstrasse 35)
17 La coppia di lavoratori deve stare insieme nel mestiere (piccole case in Krankenhausstraße 5-7)
18 La ginecologia come “disciplina maschile” accademica (Clinica femminile, Universitätsstraße 21-23)
19 Il lavoro delle donne alla Siemens (Reiniger, Gebbert e Schall)
20 Donne con disabilità e femminismo (Centro per la vita indipendente, Luitpoldstraße 42/44)
21 Lavoratrici forzate a Erlangen (targa commemorativa in Luitpoldstr. 45)
Info
Questo servizio è offerto esclusivamente dall'Ufficio Informazioni Turistiche di Erlangen. Si paga solo la tariffa di connessione dal cellulare alla rete fissa tedesca (a seconda della rete). Non ci sono costi aggiuntivi.